1月8日19:00，云译科技举办2023年“智生·译立”产品发布会，重磅发布了『翻外字幕』APP与智能会议同传系统。

　　本次产品发布会与腾讯会议、哔哩哔哩和微信视频号同步直播，并特别邀请到云译科技深圳研发总监刘开军、翻外字幕产品经理何莹莹以及智能会议同传系统产品经理为观众介绍与演示两款产品的更多细节。

　　专为多语音视频打造的在线一站式处理应用平台，集成语音识别、机器翻译、字幕制作等能力，支持移动端音视频转写行业资讯、音视频翻译两大功能，能够为客户提供便捷的多格式音视频在线处理服务。

　　在翻外字幕上，用户可实现修改翻译内容、修改字幕样式、调整时间轴、文件球王会等操作，能够为音视频项目缩减超70%翻译周期。

　　针对现代化会议多语言需求研发，能够广泛应用于大型高端会议、发布会、展览会、线上会议等场景的产品，通过语音转写、机器翻译等技术，实现语音实时识别、语音翻译、会议内容记录、实时球王会生成字幕等多种功能，能够为广大企业和组织提供多场景多语种实时转写翻译、字幕上屏和会议记录等一体化同传服务。

　　用户启动应用程序后可直接进入会议界面，通过WebSocket协议与基础能力服务创建连接，并实时接收语音识别数据。用户可根据需要选择原文语种与目标语种，实现中英到联合国六语的实时翻译与显示。

　　会议中涉及的一些专有名词，如语音识别库或者翻译引擎库暂时还没有收录，可预先导入储存，在自动识别后可自动翻译成正确的文本。用户在会议术语模块逐个添加/批量上传专属术语，在会议中可以查询或导出当前会议的会议术语。

　　为了加强会议同传体验，开启双屏操作，用户可开启第二屏作为大屏以供参会人员观看，第一屏则支持使用智能同传系统中的人工修改功能，修改后的原文或译文将在第二屏内同步更新显示。另外，智能同传系统还支持叠加字幕显示功能，叠加字幕展示的窗口可进行放大、缩小，也可对窗口位置进行拖拽放在想要放置的位置。

　　客户端还提供了查看历史会议记录(可提供下载会议记录、会议音频文件)、全屏展示、各界面样式设置等功能，带来更友好的用户体验。

　　机器翻译在自然语言处理方面取得的进展有目共睹，作为自然语言处理领域中奋进的一员，云译科技将继续融合推进所掌握的技术成果，持续变革与角逐全球产业跨语言发展，借助人工智能技术与自然语言处理实践相结合的强大力量球王会，助力中国企业突破国际间的语言障碍，走向更广阔的全球市场。

　　作为国家级高新技术企业，云译科技专注人工智能自然语言理解技术研发和应用，核心技术涉及语音识别与合成、机器翻译、OCR、舆情监测、知识图谱、情感分析、事件抽取等。围绕支持超80种语言、覆盖20多个垂直细分领域的神经网络机器翻译引擎，云译科技可提供多语言离线翻译手持终端，多语种同传系统及字幕系统，开源信息实时获取及翻译服务，高校机器翻译与译后编辑系统，语料标注与管理平台，基与机器翻译译后编辑，人工翻译及审校等产品及服务球王会。

　　秉持精诚与开放的态度，云译科技致力于提供领先的自然语言处理解决方案，建立中国与世界的联系，让更多人享受人工智能所带来的便利。